Cali, Colombia, 28.03. 2010
Los participantes en la reunión de las Naciones Unidas sobre recursos genéticos acordaron un borrador del protocolo de acceso a los recursos genéticos y de participación justa y equitativa en los beneficios derivados de su utilización que será la base de posteriores negociaciones, preparando así el terreno para su adopción en la Cumbre de la Diversidad Biológica que se celebrará en Nagoya, Japón, en octubre de 2010.

Reunidos en Cali, Colombia, más de 500 asistentes de gobiernos, comunidades indígenas y locales, la sociedad civil, institutos de investigación y empresas abordaron cuestiones complejas relacionadas con la utilización de los recursos genéticos para fines tanto comerciales como no comerciales. Aplicando estilos novedosos de negociación que facilitaron una representación abierta, inclusiva y flexible de los puntos de vista de las partes, los gobiernos y sus socios, los delegados debatieron los órganos nacionales necesarios para el funcionamiento de un régimen internacional, el cumplimiento de sus normas y el papel de los conocimientos tradicionales de las comunidades indígenas y locales.

«Cali ha cumplido el mandato que tenía para su primera reunión de las Naciones Unidas, y ha pasado a los anales de la historia como cuna del borrador del Protocolo de Nagoya de Acceso y Participación en los Beneficios», dijo Ahmed Djoghlaf, secretario ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica de las Naciones Unidas. «Las Partes y sus socios han acordado un borrador del Protocolo de Nagoya así como la hoja de ruta de Cali a Nagoya y después.»

Gracias a la generosa contribución financiera del Gobierno de Japón, la novena reunión del grupo de trabajo sobre acceso y participación en los beneficios se reanudará en Montreal, Canadá, donde los delegados continuarán las negociaciones y abordarán las cuestiones pendientes antes de la décima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica.

«La buena disposición de las regiones para entablar un diálogo sincero, probar nuevos modos de debate y trabajar con el borrador del protocolo demuestra que estamos haciendo grandes progresos y avanzando con determinación hacia Nagoya», dijeron los copresidentes del grupo de trabajo Tim Hodges de Canadá y Fernando Casas de Colombia. «Hacemos un llamamiento a las Partes para que cumplan sus compromisos durante este viaje y quedamos a la espera de la celebración de fructíferos debates en los próximos meses.»

Jochen Flasbarth, presidente de la Agencia Alemana de Medio Ambiente y actual presidente de la Conferencia de las Partes en el CDB dijo: «Cali representa un avance importante en la plena aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica. 18 años después de la Cumbre de la Tierra hemos hecho posible la oportunidad de compartir justa y equitativamente los beneficios proporcionados por la diversidad biológica de nuestro planeta. Alemania mantiene su compromiso con el proceso y trabajará duro para que el Protocolo sea adoptado en Nagoya.»

Hablando en nombre del Gobierno de Colombia, su viceministro de Desarrollo Empresarial Ricardo Duarte dijo que «el resultado de esta novena reunión es un documento de trabajo que ayudará a establecer la base sobre la que acordar un instrumento completo y equilibrado que represente los intereses de todas las Partes». Y añadió que «hemos pasado a un texto ligero y fácil de entender que abrirá el camino hacia la conclusión de la negociación del Protocolo».

El Convenio sobre Diversidad Biológica (CDB)
Abierto a la firma en la Cumbre de la Tierra en Río de Janeiro en 1992 y en vigor desde diciembre de 1993, el Convenio sobre la Diversidad Biológica es un tratado internacional para la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica y la participación equitativa en los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos.

Con 193 Partes, el Convenio cuenta con una participación casi universal de países que se han comprometido a preservar la vida en la Tierra. El Convenio tiene por objetivo abordar todas las amenazas a la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas, incluidas las amenazas derivadas del cambio climático, por medio de evaluaciones científicas, el desarrollo de instrumentos, incentivos y procesos, la transferencia de tecnologías y buenas prácticas y la participación plena y efectiva de los interesados pertinentes, incluidas las comunidades indígenas y locales, los jóvenes, las ONG, las mujeres y la comunidad empresarial.

El Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología, un tratado suplementario del Convenio, tiene por objetivo proteger la diversidad biológica frente a los posibles riesgos de los organismos vivos modificados vivos modificados que se obtienen con la biotecnología moderna. Hasta la fecha, 156 países de la Comunidad Europea son partes en el Protocolo. La Secretaría del Convenio y su Protocolo de Cartagena se encuentra en Montreal. www.cbd.int/

Acceso a recursos genéticos y participación justa y equitativa en los beneficios
El Convenio sobre la Diversidad Biológica reconoce la soberanía de derechos de los Estados sobre sus recursos naturales en áreas dentro de su jurisdicción. Por lo tanto, las Partes del Convenio tienen la autoridad para determinar el acceso a los recursos genéticos en áreas dentro de su jurisdicción. Las Partes también tienen la obligación de tomar medidas apropiadas con el objetivo de compartir los beneficios derivados de su utilización. Los recursos genéticos, ya sea de plantas, animales o microorganismos, pueden ser usados con diferentes propósitos. Los usuarios de recursos genéticos pueden ser instituciones de investigación, universidades, y compañías privadas que operen en varios sectores como pueda ser la farmacología, cosmética, agricultura, horticultura y biotecnología. Los beneficios derivados de recursos genéticos pueden incluir el resultado de investigación y desarrollo llevado a cabo con recursos genéticos, la transferencia de tecnologías que hagan uso de estos recursos, la participación en actividades de investigación biotecnológica, o beneficios monetarios resultantes de la comercialización de productos a base de recursos genéticos. www.cbd.int/abs

Entre los documentos que se están debatiendo en la reunión se incluye el borrador del texto del protocolo, disponible aquí:

https://www.cbd.int/wgabs9/

2010 Año Internacional de la Diversidad Biológica
Las Naciones Unidas declararon el año 2010 como Año Internacional de Diversidad Biológica (IYB) para concienciar sobre la importancia crucial de la diversidad biológica, transmitir los costos humanos de la pérdida de diversidad biológica, y para involucrar a personas, particularmente la juventud, de todo el mundo en la lucha por la protección de toda vida en la Tierra. Se organizarán iniciativas a lo largo del año para difundir información, promover la protección de la diversidad biológica y alentar a los países, organizaciones e individuos a tomar directamente medidas para reducir la pérdida de diversidad biológica.

El punto focal para este año es la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica. www.cbd.int/2010/welcome/

Para obtener más información, contactar con David Ainsworth: teléfono +1 514 833 0196, correo electrónico david.ainsworth@cbd.int, o con Johan Hedlund: teléfono +1 514 287 6670, correo electrónico johan.hedlund@cbd.int.

--
Fuente: Santiago Obispo
Paz y Vida

sobispo@gmail.com
Barrio Ruiz Pineda, Avenida Principal,No.7
Puerto Ayacucho, Estado Amazonas, Venezuela. ZP 7101
Telf : (58-248)  809 49 40
Fax: (58-248) 521 04 48